Corte di giustizia UE n. 228/2019

62018TJ0507_INF Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 settembre 2019 – Francia / Commissione (causa T‑507/18) «FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Francia nell’ambito del programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità (POSEI) – Contabilizzazione inesatta di alcune partite di banane (esercizi dal 2013 al 2016) – Rettifica finanziaria su base forfettaria» 1. Agricoltura – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Liquidazione dei conti – Rifiuto di imputare al Fondo spese dovute a irregolarità nell’applicazione della normativa dell’Unione – Contestazione da parte dello Stato membro interessato – Onere della prova – Ripartizione tra la Commissione e lo Stato membro (Regolamenti del Parlamento e del Consiglio n. 228/2013 e n. 1308/2013; regolamento della Commissione n. 1333/2011) (v. punti 37, 38, 71) 2. Agricoltura – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Principi – Obblighi degli Stati membri – Adozione di misure di sorveglianza e di controllo – Constatazione di carenze nel sistema di controllo attuato da uno Stato membro nell’ambito del programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità – Portata dell’obbligo (Regolamenti del Parlamento e del Consiglio n. 228/2013 e n. 1308/2013; regolamenti della Commissione n. 1333/2011 e n. 180/2014) (v. punti 63, 69, 70, 72, 74) [OSCURATO:PERSONA] basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2018/873 della Commissione, del 13 giugno 2018, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) ( GU 2018, L 152, pag. 29 ), nella parte in cui applica alla Repubblica francese una rettifica finanziaria del 5%, equivalente a un importo di EUR 1945435,39, con riferimento alle misure denominate «Altri aiuti diretti – POSEI», a motivo di una «[c]ontabilizzazione inesatta di alcune partite di banane», per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2016. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) La Repubblica francese è condannata alle spese.