Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1976
ECLI:EU:C:1976:59
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61975J0106 - IT
Avis juridique important
|
61975J0106
SENTENZA DELLA CORTE DELL'8 APRILE 1976. - MERKUR-[OSCURATO:PERSONA]-JONAS. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 106/75.
raccolta della giurisprudenza 1976 pagina 00531
edizione speciale greca pagina 00231
edizione speciale portoghese pagina 00247
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I B ) 1 - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I A ) 1 - [OSCURATO:PERSONA]
2 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - DIVERSITA - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - INSUSSISTENZA - VANTAGGIO - DIRITTO - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67 , ART . 16 ); ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 , [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 3 )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . I ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I B ) 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' , DELLA [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I A ) 1 , NON E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] TRASFORMAZIONE .
2 . L ' ART . 16 [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67 , E [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 106-75 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] FRA
1 - [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] .
MERKUR-[OSCURATO:PERSONA]
E [OSCURATO:PERSONA]-JONAS ( [OSCURATO:PERSONA]-JONAS ),
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I A ) 1 [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1/4 CON ORDINANZA 29 AGOSTO 1975 , [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I A ) 1 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I B ) 1 ( BB ), E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I A ) 1 .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1972 , N . 1383 , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 149 , PAG . 30 ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I B ) 1 ) [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 10.03 ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I A ) 1 ( ' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ' ) [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I B ) 1 ( ' [OSCURATO:PERSONA] ' ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( DECORTICATO ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] TRASFORMAZIONE ( [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6/8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE ESPRESSIONI ' [OSCURATO:PERSONA] ' ED ' [OSCURATO:PERSONA] ' , E [OSCURATO:PERSONA] 11.02 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] I ' [OSCURATO:PERSONA] ' - [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] 11.02 - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) E , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . [OSCURATO:PERSONA] 10.03 ), [OSCURATO:PERSONA] GLUMELLE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . PER ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E D ' [OSCURATO:PERSONA] ) ' [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA] 11.02 [OSCURATO:PERSONA] I ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A CALDO O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
9/12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - ACCOLGONO D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : ' I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
[OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CHE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I B ) 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' , DELLA [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I A ) 1 , NON E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] TRASFORMAZIONE .
14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALTERNATIVA , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67 ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1373/70 ( [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 16 [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67 E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
15/18 L ' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1967 , N . 120 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1967 , PAG . 2269 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A GARANTIRE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] TERMINE .
A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 16 , CHE , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] MONDIALE , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 14 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1970 , N . 1373 , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPORTAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU N . L 158 , DEL 20 LUGLIO 1970 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , D ' [OSCURATO:PERSONA] , E L ' [OSCURATO:PERSONA] .
D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1967 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 314 , DEL 23 DICEMBRE 1967 , PAG . 9 ), CON L ' ACCETTAZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
19 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I A ) 1 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL DIRITTO A QUEST ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10.03 ).
21/23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ALIQUOTE . [OSCURATO:PERSONA] N . 1383/72 , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] , A QUELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
24 [OSCURATO:PERSONA] NEGATIVAMENTE .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
25/26 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NAZIONALE , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 AGOSTO 1975 , [OSCURATO:PERSONA] :
1* I ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I B ) 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' , DELLA [OSCURATO:PERSONA] 11.02 E I A ) 1 , NON E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] TRASFORMAZIONE .
2* L ' ART . 16 [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67 , E [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
3* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .