Corte di giustizia UE/2025

62024CJ0404_SUM Causa C‑404/24 [Dimnev] ( i ) Procedimento penale a carico di KP (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad) Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 1 o agosto 2025 «Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva (UE) 2016/343 – Articolo 6 – Onere della prova della colpevolezza dell’imputato – Articolo 47, secondo comma, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di accesso a un giudice indipendente e imparziale – Accusa parzialmente ritirata dalla procura in sede di udienza – Obbligo per il giudice di pronunciarsi sugli elementi dell’atto di imputazione non mantenuti in udienza» Cooperazione giudiziaria in materia penale – Rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali – Direttiva 2016/343 – Presunzione d’innocenza – Onere della prova della colpevolezza dell’imputato – Ritiro parziale dell’accusa da parte del pubblico ministero in sede di udienza – Normativa nazionale che prevede l’obbligo per il giudice di pronunciarsi sugli elementi dell’atto di imputazione non mantenuti, secondo il suo intimo convincimento – Rispetto del diritto di accesso a un giudice indipendente e imparziale – Ammissibilità (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47, comma 2; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/343, considerando 22 e art. 6, § 1) (v. punti 30‑35, 37‑43, 47 e dispositivo) V. il testo della decisione. ( i ) Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.