Corte di giustizia UE/2022

Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 maggio 2022 – VP / Cedefop (causa T ‑ 534/21) ( 1 ) «Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agente temporaneo – Domanda di rinnovo del contratto a tempo indeterminato – Decisione di non rinnovo – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto impugnabile – Irricevibilità manifesta» 1. Funzionari – Atti dell’amministrazione – Presunzione di validità – Atto inesistente – Nozione – Atto adottato in violazione delle norme sulla competenza – Esclusione (Art. 288 TFUE) (v. punti 26-28, 34-38) 2. Ricorsi dei funzionari – Previo reclamo amministrativo – Annullamento dell’atto contestato a seguito dell’accoglimento del reclamo – Obbligo dell’amministrazione di adottare una nuova decisione alla luce delle obiezioni formulate nel reclamo (Statuto dei funzionari, art. 90) (v. punti 41, 43) 3. Ricorsi dei funzionari – Sentenza di annullamento – Effetti – Obbligo di adottare provvedimenti d’esecuzione – Sentenza che annulla la decisione di non rinnovo di un contratto di agente temporaneo – Domanda di risarcimento del danno subito dal ricorrente – Carattere prematuro della domanda (Art. 266 TFUE; Statuto dei funzionari, art. 91) (v. punto 45) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile. 2) VP è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dal Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop), incluse quelle relative al procedimento sommario. 1 GU C 431 del 25.10.2021.