Corte di giustizia UEsentenzaSezione C
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:10
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61985J0152 - IT
Avis juridique important
|
61985J0152
SENTENZA DELLA CORTE DEL 15 GENNAIO 1987. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 152/85.
raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 00223
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
[OSCURATO:PERSONA] - RICORSO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A QUO - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA], ART . 91, N . 3; [OSCURATO:PERSONA], ARTT . 80, PAR 1, E 81, PAR 1 )
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] . 80, PAR 1, E 81, PAR 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A QUO, [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 152/85,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] J . PUTZEYS E X . LEURQUIN, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . NICKTS, 87, [OSCURATO:PERSONA],
RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . G . PEETERS, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 100, [OSCURATO:PERSONA]-ADENAUER,
CONVENUTO,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE, Y . GALMOT, C . KAKOURIS E T.F . O' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, O . DUE, U . EVERLING, K . BAHLMANN E J.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
AVVOCATO GENERALE : G.F . [OSCURATO:PERSONA] : D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 17 SETTEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . J . PUTZEYS, [OSCURATO:PERSONA] SIGG . G . PETERS E J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . J . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] SIG . D . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 18 NOVEMBRE 1986,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 SETTEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 3 AGOSTO 1984, E, [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1985 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 25 SETTEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90 [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORSO . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, N . 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 80, PAR 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19 FEBBRAIO 1985 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 MAGGIO 1985 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 81, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 MAGGIO 1985 . ORA, [OSCURATO:PERSONA] IL 21 MAGGIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . ORA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 3 GIUGNO 1971, N . 1182, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 124, PAG . 1 ). [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 91, N . 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 18 FEBBRAIO 1985 .
7 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 81, PAR 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DECORRONO, SE L' [OSCURATO:PERSONA] E STATO COMUNICATO, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . QUEST' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 80, PAR 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A QUO, VALE A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 20 MAGGIO 1985 . IL RICORSO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO, E [OSCURATO:PERSONA] .
9 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZA 29 NOVEMBRE 1981, [OSCURATO:PERSONA] 195/80, MICHEL / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 2861, E 2 MAGGIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] 38/84, J.K . / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1985, PAG . 1267 ). VA D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1182/71, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' AMMINISTRAZIONE DELLA GIUSTIZIA ( VEDASI, [OSCURATO:PERSONA], SENTENZA 26 NOVEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] 42/85, COCKERILL-[OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1985, PAG . 3749 ). [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 42, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO 1981 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
13 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] :
1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .