Corte di giustizia UE/1971

61970CJ0055_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 55-70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), CON L' AVV . A . J . HAMMERSTEIN, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . A . ELVINGER, 84, GRAND'RUE, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . H . PH . VISSER'T HOOFT, MEMBRO DELL' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . E . REUTER, 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] L' 11 SETTEMBRE 1970, [OSCURATO:PERSONA] DI " [OSCURATO:PERSONA] O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] 2/3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 7, N . 1, E 27, 3 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 6 MAGGIO 1969 ( [OSCURATO:PERSONA] 17-68 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4/5 L' ART . 29 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 MAGGIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1970 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 3 [OSCURATO:PERSONA] I DOCUMENTI 12 E 16 GIUGNO 1970, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PRESENTATE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7/8 BENCHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A 2 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 2 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA SENTENZA 6 MAGGIO 1969 E 13 MAGGIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10/12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 8, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14/17 [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 8, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] CONTEMPLATI . IL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' ILLECITO O L' [OSCURATO:PERSONA] . 19/21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 GIUGNO 1968 - [OSCURATO:PERSONA] 6 MAGGIO 1969 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 22/24 A NORMA DELL' ART . 69, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 7, 27, 29 E 91, [OSCURATO:PERSONA] N . 259/68, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 8, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E RESPINTO . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .