Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1976
ECLI:EU:C:1976:69
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61974CJ0026_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 26-74 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( PAS-DE-CALAIS ), CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , 2 , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] H . J . BOURGEOIS , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A TERMINI DELL ' ART . 215 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 26 MARZO 1974 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 [OSCURATO:PERSONA] 1974 N . 218 ( GU N . L 24 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O , A [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1971 , N . 974 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 106 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 FEBBRAIO 1973 , N . 509 ( GU N . L 50 , PAG . 1 ).
2 NELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] IL 28 [OSCURATO:PERSONA] 21 OTTOBRE 1974 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 218/74 .
3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , UN ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 NELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 914/71 E 509/73 DEL CONSIGLIO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 218/74 DELLA [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 12 NOVEMBRE 1974 , A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] C . STATO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 34-74 , RACC . 1974 , PAG . 1217 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PER I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 218/74 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 22 APRILE 1975 .
7 [OSCURATO:PERSONA] , VICEVERSA , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA , LA RICORRENTE , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] IL DIRITTO
A ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E
B ) [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 21 APRILE 1970 E [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] 1971 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ULTIMO ( GU 1970 , N . L 94 , PAG . 19 , E 1971 , N . L 3 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 21 APRILE 1970 , N . 729 , [OSCURATO:PERSONA] COMUNE ( GU N . L 94 , PAG . 13 ), [OSCURATO:PERSONA] GARANTIRE , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
10 A TERMINI DELL ' ART . 6 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 21 APRILE 1970 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2/71 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DISCIPLINARE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ESCLUSIVA A [OSCURATO:PERSONA] ' ATTRIBUZIONE D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CH ' [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 22 APRILE 1975 CHE , [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ATTRIBUZIONE D ' [OSCURATO:PERSONA] E IRRICEVIBILE .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
15 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A SODDISFAZIONE DELLA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] FALSATE A [OSCURATO:PERSONA] .
17 A [OSCURATO:PERSONA] ' ASSERZIONE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA [OSCURATO:PERSONA] .
18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E LIMITATA A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
19 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
20 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
21 A TERMINI DELL ' ART . 215 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , ' I [OSCURATO:PERSONA] ' .
22 DATO E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 218/74 , [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] 12 NOVEMBRE 1974 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E LIMITATA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
25 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
26/28 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
2* LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .