Corte di giustizia UE/1973

61973CJ0003_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3-73, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E EINFUHR - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1967, N . 172/CEE E [OSCURATO:PERSONA] 18 LUGLIO 1969, N . 1403/69, Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 20 NOVEMBRE 1972, [OSCURATO:PERSONA] 23 GENNAIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] A QUESTA CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1967 N . 172/CEE ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; GU N . 130 DEL 28 GIUGNO 1967, PAG . 2602 ) E [OSCURATO:PERSONA] 18 LUGLIO 1969 N . 1403/CEE ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TENERO E [OSCURATO:PERSONA] ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] " OVVERO " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SIA " [OSCURATO:PERSONA] ". 2 L' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 172/67/[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ORGANISMO D' [OSCURATO:PERSONA] ". 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1403/69/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 4, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 1403/69/CEE, [OSCURATO:PERSONA] N . 172/67/CEE, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ORGANISMO D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TENERO O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ... ". A ) [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] CHE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . NELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 5 I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NEGATIVO . B ) [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] ISTITUITO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E DETTO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AFFERMATIVO . Decisione relativa alle spese 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] ECONOMICA EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 177, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1967 N . 172, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 LUGLIO 1969 N . 1403, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 NOVEMBRE 1972, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) L' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1967 N . 172/67/CEE E L' ART . 4, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 18 LUGLIO 1969 N . 1403/69/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] QUALORA L' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .