Cassazione n. 04569/2023

a seguente ORDINANZA Vista la segnalazione in data 28/10/2022, avente ad oggetto la sentenza emessa dalla Quinta Sezione Penale in data 11/10/2022, depositata in data 28/11/2022, sul ricorso proposti da [OSCURATO:PERSONA] ed altri avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo del 10/10/2018; considerato che nel ruolo di udienza la pena, rideterminata da questa Corte nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] è stata indicata in mesi otto di reclusione, mentre tale pena deve essere ridotta per effetto del rito e, pertanto, deve individuarsi in quella di mesi cinque giorni dieci di reclusione, come indicato nella sentenza-documento; che trattasi, quindi, di errore emendabile con procedura de plano; P.Q.M. Dispone la correzione del ruolo di udienza relativamente alla sentenza n. 41100 del 11/10/2022, nel senso che la pena rideterminata nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] deve individuarsi in quella di mesi cinque giorni dieci di reclusione, così ridotta per il rito, anziché in quella di mesi otto di reclusione. Così deciso in Roma, il 07/12/2022 Il Consigliere estensore [OSCURATO:PERSONA] ente