Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1963
ECLI:EU:C:1963:54
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61963CJ0053_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
1 ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( RENANIA ),
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 53-63 ),
2 ) A ) [OSCURATO:PERSONA], WETTER ( RUHR ),
[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . ING . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],
B ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], RUENDEROTH ( RENANIA ),
[OSCURATO:PERSONA] . ING . [OSCURATO:PERSONA],
C ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E SIG . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 54-63 ),
[OSCURATO:PERSONA] H . WIRTZ, HENGELER, KURTH E B . WIRTZ, E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . JEHLE, [OSCURATO:PERSONA] 2, RICORRENTI,
CONTRO
L' [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL' [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] :
1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 7-63, [OSCURATO:PERSONA] 3 APRILE 1963 ( G.U . DEL 6 APRILE 1963, P . 1091 E SEGG .),
2 ) L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 APRILE 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
L' 8 APRILE 1963 [OSCURATO:PERSONA] ATTUALI RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7-63 DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 APRILE 1963, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7-63 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], POI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
L' [OSCURATO:PERSONA] E FONDATA .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7-63 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O GRUPPI D' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 7-63 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' 8 APRILE 1963 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' IMPUGNABILI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 14 [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] " ADOTTA " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] 22-60 L' [OSCURATO:PERSONA] E IMPEGNATA A SEGUIRE, PER L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( G.U . P . 12 50/60 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OBBLIGHI .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " CONCLUDE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
INFINE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' RILEVANTI E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E CONCLUDA L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " A [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ALLEGATA " [OSCURATO:PERSONA] ", A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' INAMMISSIBILE .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LE RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RIMBORSARE, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PRECISAMENTE 3/4 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA] 14, 15 E 33 [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 69 E 91,
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 . I [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 3/4 [OSCURATO:PERSONA], RIMANENDO A [OSCURATO:PERSONA] QUARTO .