Corte di giustizia UE n. 2019/2021

62019TO0822_INF Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 4 maggio 2021 – Asoliva et Anierac / Commissione (causa T-822/19) «Ricorso di annullamento – Agricoltura – Classificazione in una delle tre categorie di olio d’oliva vergine – Misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità» 1. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti regolamentari che comportano misure di esecuzione – Nozione – Criteri di valutazione (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punti 26-35) 2. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti regolamentari che comportano misure di esecuzione – Nozione – Regolamento della Commissione relativo alla verifica, da parte di panel riconosciuti, della classificazione di un olio d'oliva scelta dall'impresa interessata – Inclusione (Art. 263, comma 4, TFUE; regolamento della Commissione n. 2568/91, come modificato dal regolamento 2019/1604, art. 2, § 2, comma 3) (v. punti 39, 43, 44, 49) 3. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza individuale – Criteri – Regolamento della Commissione relativo alla verifica, da parte di panel riconosciuti, della classificazione di un olio d'oliva scelta dall'impresa interessata – Ricorsi di associazioni che rappresentano imprese di confezionamento e di esportazione d’olio d'oliva – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità (Art. 263, comma 4, TFUE; regolamento della Commissione n. 2568/91, come modificato dal regolamento 2019/1604, art. 2, § 2, comma 3) (v. punti 54-56, 58, 59, 61, 63) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1604 della Commissione, del 27 settembre 2019, che modifica il regolamento (CEE) n. 2568/91 relativo alle caratteristiche degli oli d'oliva e degli oli di sansa d'oliva nonché ai metodi ad essi attinenti ( GU 2019, L 250, pag. 14 ) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) [OSCURATO:PERSONA] de la Industria y [OSCURATO:PERSONA] de Aceite de Oliva (Asoliva) e [OSCURATO:PERSONA] de [OSCURATO:PERSONA] y Refinadores de [OSCURATO:PERSONA] (Anierac) sono condannate alle spese.