Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1979
ECLI:EU:C:1979:32
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61978J0128 - IT
Avis juridique important
|
61978J0128
SENTENZA DELLA CORTE DEL 7 FEBBRAIO 1979. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E D'[OSCURATO:PERSONA]. - TACHIGRAFO. - [OSCURATO:PERSONA] 128/78.
raccolta della giurisprudenza 1979 pagina 00419
edizione speciale greca pagina 00183
edizione speciale portoghese pagina 00187
edizione speciale spagnola pagina 00191
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
1 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - APPLICAZIONE - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 189 )
2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
1 . E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] I VANTAGGI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 128/78 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] E D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . R . D . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' S [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 20 LUGLIO 1970 , N . 1463 , ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU N . L 164 , PAG . 1 ),
Motivazione della sentenza
1CON [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO 1978 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , CHE , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 20 LUGLIO 1970 , N . 1463 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 164 , PAG . 1 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2IN SOSTANZA , [OSCURATO:PERSONA] N . 1463/70 , [OSCURATO:PERSONA] 25 GIUGNO 1973 , N . 1787 ( GU N . L 181 , PAG . 1 ) E 12 DICEMBRE 1977 , N . 2828 ( GU N . L 334 , PAG . 5 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( TACHIGRAFO ) [OSCURATO:PERSONA] ;
3SECONDO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] CONCORRENZA ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E L ' USO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] E L ' ART . 4 , [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1975 PER I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
4PER [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 23 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] , TRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , LA PROCEDURA E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' INFRAZIONE ' ;
5L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] 4 , [OSCURATO:PERSONA] A QUELLE DELL ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 1463/70 [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1976 .
6E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' USO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
7LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONCORRENZA ;
A [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1463/70 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' USO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] VINCOLANTE , DESTINATI A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
8POICHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' IMPOSIZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] TECNICO E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E L ' USO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9AI [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 189 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E OBBLIGATORIO , [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ;
[OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 7 FEBBRAIO 1973 ( [OSCURATO:PERSONA] 39/72 , [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA ITALIANA , RACC . PAG . 101 E SEGG .), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E PROCURANDOSI , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
10COM ' E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ;
11LE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12NEL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] I VANTAGGI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ;
13RISULTA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1463/70 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14LA [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . 23 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15LA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 23 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO ;
NON E [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
16A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
17IL [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1* [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 20 LUGLIO 1970 , N . 1463 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2* [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .