Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1983
ECLI:EU:C:1983:262
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61982J0186 - IT
Avis juridique important
|
61982J0186
SENTENZA DELLA CORTE (QUARTA SEZIONE) DEL 5 OTTOBRE 1983. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA] SRL. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 186 E 187/82.
raccolta della giurisprudenza 1983 pagina 02951
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - L ' [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] N . 79/623 , ART . 4 )
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 79/623 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 186 E 187/82 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CORTE D ' [OSCURATO:PERSONA] , SEZIONE CIVILE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-TEMPORE ,
E
[OSCURATO:SOCIETA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
E
[OSCURATO:SOCIETA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1982 , [OSCURATO:PERSONA] 23 LUGLIO 1982 , LA CORTE D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] MINISTERO DELLE [OSCURATO:SOCIETA] [OSCURATO:SOCIETA] SRL . [OSCURATO:PERSONA] 1978 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DI 78 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] 1979 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] DEL TRIBUNALE .
4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] TRIBUTARIA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
5 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1980 , N . 891 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PRODOTTO . LA CORTE D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] DIVERSA E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] D ' APPELLO SOSPENDEVA I [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] INDICATE O , [OSCURATO:PERSONA] E ASTRATTAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPI DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
8 [OSCURATO:PERSONA] 4 MARZO 1969 , N . 69/74 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 58 , PAG . 7 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , DELLE [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 L ' ART . 11 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DOVUTE A [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
10 A NORMA DELL ' ART . 11 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] 25 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , N . 79/623 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 179 , PAG . 31 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , TRA L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 2 , CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] :
' . . .
C ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
13 L ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]
' A ) QUALORA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] COMPETENTI , CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 68/312/CEE , [OSCURATO:PERSONA]
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]
- [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ,
E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . '
14 [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO PRECITATO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
16 [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CORTE D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( QUARTA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1982 , DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .