Corte di giustizia UE/1988

61987CJ0091_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 91/87, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 6, N . 1, E 21 [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975, N . 2772, RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 282, PAG . 56 ), LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O . DUE, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], K . BAHLMANN E T.F . O' HIGGINS, GIUDICI, AVVOCATO GENERALE : G.F . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA]-EI, DALL' AVV . VOLKMANN-SCHLUCK, - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DELL' 8 [OSCURATO:PERSONA] 1988, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 20 [OSCURATO:PERSONA] 1987, [OSCURATO:PERSONA] 24 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975, N . 2772, RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 282, PAG . 56 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : LA "RICORRENTE "), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : GOETEKLASSE A "FRISCH" ( [OSCURATO:PERSONA] A "[OSCURATO:PERSONA] "), E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "RESISTENTE "). A [OSCURATO:PERSONA] 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2772/75 E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] A" O "[OSCURATO:PERSONA] ". 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2772/75 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 29 OTTOBRE 1975, N . 2772, ( GU L 282, PAG . 56 ) RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19 GIUGNO 1984, N . 1931 ( GU L 172, PAG . 2, [OSCURATO:PERSONA] L 197, PAG . 66 ), [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 28 NOVEMBRE 1984, N . 3341 ( GU L 312, PAG . 7 ), E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 20 DICEMBRE 1985, N . 3791 ( GU L 367, PAG . 6 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6, N . 1, E 21, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA '[OSCURATO:PERSONA] A' , O CON L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 4 [OSCURATO:PERSONA] FATTI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 18, N . 1, LETT . C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2772/75, I [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] (...)" [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 21, COMMA 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19 GIUGNO 1984, N . 1831 [OSCURATO:PERSONA] N . 2772/75 ( GU L 172, PAG . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 6, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] A O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] B O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] C O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SPECIFICARE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "O" [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] A" E "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] A" E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] A - [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA] N . 2772/75, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] COMPORTARE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E CHIAMATA A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . SE, [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 21, COMMA 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, N . 1, CONTIENE - [OSCURATO:PERSONA] "PREVEDE" - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "O ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A, B E C, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 11 QUEST' ANALISI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11, N . 2, E 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A E B [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] A : [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] B : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] LUNGHEZZA ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 'CONSIDERANDO' [OSCURATO:PERSONA] N . 2772/75, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 21, COMMA 1, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 'CONSIDERANDO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 'CONSIDERANDO' , "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . 6, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20 [OSCURATO:PERSONA] N . 2772/75, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A, A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONFUSIONE . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975, N . 2772, RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/84, DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6, N . 1, 18, N . 1, LETT . C ) E 21, COMMA 1, CONSENTONO L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] A" E "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 20 [OSCURATO:PERSONA] 1987, DICHIARA : [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975, N . 2772, RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/84, DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6, N . 1, 18, N . 1, LETT . C ), E 21, COMMA 1, CONSENTONO L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] A" E "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A .