Cassazione n. 34080/2025

seguente ORDINANZA nel proc. n. 485/2025 N.R.G, ric. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] e [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA], in persona del legale rappresentante p.t. udita la relazione svolta dal consigliere [OSCURATO:PERSONA]; OSSERVA Rilevato che, per mero errore materiale, nel ruolo di pubblica udienza del 30/04/2025 con riferimento al proc. n. 485/2025 N.R.G, relativamente al dispositivo ivi trascritto dopo le parole "Condanna, inoltre, l'imputato", si omettevano le parole "ed il responsabile civile"; Ritenuto che occorre procedere alla correzione dell'errore materiale; visto l'art. 625-bis cod.proc.pen. P.Q.M. Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza relativo al ricorso n. 485/2025 ric [OSCURATO:PERSONA]+1. nel senso che ove è scritto "Condanna, inoltre, l'imputato", deve leggersi "Condanna, inoltre, l'imputato ed il responsabile civile." Manda alla Cancelleria per le annotazioni sull'originale dell'atto. Così deciso il 17/09/