Corte di giustizia UE/1970

61969CJ0060_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 60-69 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 61-69 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 62-69 : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 17, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : - L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]; - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E MATERIALE, Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 16 OTTOBRE 1969, I RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PARI A [OSCURATO:PERSONA] A TITOLO D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 97, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . I - [OSCURATO:PERSONA] 3/5 [OSCURATO:PERSONA] SE I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CHE I RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' 11 GIUGNO 1968 [OSCURATO:PERSONA] 61-69 E, RISPETTIVAMENTE, IL 5 LUGLIO 1968 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INTERESSATI DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 6/8 L' [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA] 1968 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 4 DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ANCH' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 97, 4 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9/11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] 106 [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] E 97, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A TITOLO D' [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1968 [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA]' RICEVIBILI . II - [OSCURATO:PERSONA] 1 - [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA], I RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A TITOLO D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 13/15 I [OSCURATO:PERSONA] 106 [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] E 97, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA], LA SECONDA, [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], AMMESSI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 93 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . POICHE I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 97, 1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 4 DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( SOTTOPOSTA A [OSCURATO:PERSONA] ) L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A TITOLO D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 I RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' ATTRIBUZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 97, 1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 19 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2 - [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 21/22 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENSI DELL' ARTICOLO 97, 4 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 23 I RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' RESPINTO . Decisione relativa alle spese III - 25/26 I [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1956, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 9, LETTERA B ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962, E [OSCURATO:PERSONA] 93 E 97, [OSCURATO:PERSONA] CEE E [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962, E [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 106, [OSCURATO:PERSONA] ( CEE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ) N . 259/68 [OSCURATO:PERSONA] 29 FEBBRAIO 1968, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], ( GU N . L 56 DEL 4 MARZO 1968, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 69 E 70, [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) I [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .