Cassazione n. 08932/2023

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] D'APPELLO DI CATANIAnel procedimento a carico di: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 09/05/2022 del TRIBUNALE di SIRACUSAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; Iiiditil Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore [OSCURATO:PERSONA] /1") rT che ha concluso chiedendo (»dito il difensore -1(24 .3) 3 , •-ì-g 13U-2e [OSCURATO:PERSONA] Ricorre per Cassazione il procuratore generale presso la Corte d'appello di Catania avverso la sentenza pronunciata il 9 maggio 2022 dal tribunale di Siracusa nei confronti di [OSCURATO:PERSONA]. Sentenza che aveva applicato a quest'ultimo la pena concordata di anni uno di reclusione in relazione al delitto di appropriazione indebita punta Lamenta il ricorrente l'illegalità della pena che non comprende la pena pecuniaria prevista dall'articolo 646 codice penale. Il ricorso è fondato. Effettivamente la pena applicata è illegale perché non comprende la pena pecuniaria prevista per la violazione dell'articolo 646 codice penale, La sentenza deve essere annullata senza rinvio e deve disporsi la trasmissione degli atti al tribunale di Siracusa per l'ulteriore corso. P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata e dispone la trasmissione degli atti al tribunale di Siracusa per l'ulteriore corso. Roma [OSCURATO:DATA_NASCITA] N Il Consigliere estensore I Pre idente Giovanna VERGA Giovar I [OSCURATO:PERSONA] PENAIe — 1 MA