Corte di giustizia UE/1974

EUR-Lex - 61973J0127(00) - IT Avis juridique important | 61973J0127(00) SENTENZA DELLA CORTE DEL 30 GENNAIO 1974. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 127/73. raccolta della giurisprudenza 1974 pagina 00051 edizione speciale greca pagina 00035 edizione speciale portoghese pagina 00033 edizione speciale spagnola pagina 00035 edizione speciale svedese pagina 00201 edizione speciale finlandese pagina 00201 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - PROCEDIMENTO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 177; [OSCURATO:PERSONA], ART . 20 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - DIVIETO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 85, 86 ) 3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - DIVIETO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - NOZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 85, 86, 88; [OSCURATO:PERSONA] N . 17, ART . 9 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . POICHE, [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] . 85, N . 1, E 86 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] FRA I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 9, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 85 E 86 . L' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] N . 17 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 17, [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 127-73, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FRA : 1 . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] 2 . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] 3 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 86 E 90, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 4 APRILE 1973, [OSCURATO:PERSONA] 19 APRILE 1973, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 86 E 90, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ). 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] 18 SETTEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 4 NELL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 9, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 17 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 13, DEL 21 FEBBRAIO 1962 ). 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 GIUGNO 1970, D' INSTAURARE D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' 8 GIUGNO 1970 . 6 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] CORTE E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 20 [OSCURATO:PERSONA] STESSA . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 17 . 11 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 9, N . 3, [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' DOVUTO, [OSCURATO:PERSONA]' 8 GIUGNO 1970, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 9, N . 3, " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ALCUNA PROCEDURA A [OSCURATO:PERSONA] . 2, 3 O 6, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 85, N . 1, E DELL' ART . 86, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 88 [OSCURATO:PERSONA] ". 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNITARIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], DELLE PRATICHE O [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] . 85 E 86 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] COMUNITARIE, FRA L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 16 POICHE, [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] . 85, N . 1, E 86 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] FRA I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A SPOGLIARE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 9, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . 85, N . 1, E 86 " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 88 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 88 . 19 [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVI - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 85 E 86 [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 9, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 86 . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 17, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], MANIFESTAMENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 86 . 23 L' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] N . 17 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVVOCATO GENERALE .