Corte di giustizia UE n. 2017/2023

62022TJ0218_INF Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 giugno 2023 – [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:SOCIETA] / EUIPO – [OSCURATO:SOCIETA] e [OSCURATO:PERSONA] (Raffigurazione di un quadrato blu contenente otto cerchi neri concentrici) (cause riunite T‑218/22 e T‑219/22) ( 1 ) «Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un quadrato blu contenente otto cerchi neri concentrici – Motivo di nullità assoluta – Segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001]» 1. Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Presupposto per la ricevibilità – Atti impugnabili – Motivazione di una decisione – Esclusione [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punto 18) 2. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Esame separato dei diversi impedimenti – Interpretazione degli impedimenti alla luce dell’interesse generale sotteso a ciascuno di essi [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punto 28) 3. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Obiettivo [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punto 29) 4. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Percezione dei prodotti e dei servizi oggetto della registrazione [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punti 30, 31) 5. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Identificazione delle caratteristiche essenziali di un segno [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punti 34, 36) 6. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Marchio figurativo che rappresenta un quadrato blu contenente otto cerchi neri concentrici o il lato anteriore di un modulo di sigillatura [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punti 35, 37, 48, 49) 7. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Esame separato dei diversi impedimenti – Interpretazione degli impedimenti alla registrazione alla luce delle qualità intrinseche del marchio [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punto 50) Dispositivo 1) I ricorsi sono respinti. 2) [OSCURATO:PERSONA] AB, l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) e la [OSCURATO:SOCIETA] si faranno carico ciascuno delle proprie spese nella causa T‑218/22. 3) [OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese nella causa T‑219/22. ( 1 ) GU C 237 del 20.6.2022 .