Corte di giustizia UE/2023

62021TO0511_INF Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 dicembre 2023 – TB/ENISA (causa T‑511/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Agenti temporanei – Riorganizzazione dell’ENISA –Decisione di rinnovare un contratto a tempo determinato – Assegnazione a funzioni non dirigenziali – Annullamento parziale – Inscindibilità – Mancanza di un atto impugnabile – Irricevibilità» 1. Ricorsi dei funzionari – Oggetto – Annullamento parziale – Decisione di rinnovare un contratto di agente temporaneo – Inseparabilità di una clausola di assegnazione a un ruolo non dirigenziale – Inscindibilità della clausola e della decisione – Irricevibilità [Art. 264, comma 1, TFUE; regime applicabile agli altri agenti, artt. 2, f), e 8, comma 1] (v. punti 32, 39, 45, 46) 2. Ricorsi dei funzionari – Atto lesivo – Nozione – Modifica a un contratto di agente temporaneo – Esclusione (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 48‑52, 57) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) TB è condannata alle spese. ( 1 ) GU C 481 del 29.11.2021 .