Corte di giustizia UE/1970

61969CJ0064_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 64-69 [OSCURATO:PERSONA], SA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 34/B/IV, [OSCURATO:PERSONA]-II, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]-LAREDO, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . JACQUES H . J . BOURGEOIS, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 1 ) DELL' ARTICOLO 2, N . 1, LETTERA A ), 2 ) [OSCURATO:PERSONA] 22 [OSCURATO:PERSONA] 1969, N . 1660 ( RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "; 2 ) DELL' ARTICOLO 3 [OSCURATO:PERSONA] AL 25 [OSCURATO:PERSONA] 1969 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA]' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1969, Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 22 OTTOBRE 1969, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 22 [OSCURATO:PERSONA] 1969, N . 1660 - RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] -, [OSCURATO:PERSONA], ALL' ARTICOLO 2, N . 1, LETTERA A ), 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], ALL' ARTICOLO 3, [OSCURATO:PERSONA] 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA]' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1969 . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 26 NOVEMBRE 1969, [OSCURATO:PERSONA]' ECCEZIONE D' IRRICEVIBILITA, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 3 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8 [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] 1969, N . 1586, RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 202/1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' INTERVENTO, NELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' 8 [OSCURATO:PERSONA] 1969 . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] PAGARE O [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A REGOLARE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], FRA L' ALTRO, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1969, [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1969 . 9 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O ANCHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] : E NOTO, INFATTI, CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], CH' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 3 [OSCURATO:PERSONA] 1660/69, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA]' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1969 . 14 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' INTERVENTO, NELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1586/69 . 17 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 19/21 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 173 E 189, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .