Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:325
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CJ0094_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 94/86
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
1 ) [OSCURATO:PERSONA], 218 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
2 ) [OSCURATO:PERSONA], 191 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
3 ) [OSCURATO:PERSONA], 1 KNORRSTRASSE, HEILBRONN,
4 ) [OSCURATO:PERSONA], 1 KNORRSTRASSE, HEILBRONN,
5 ) C.H . [OSCURATO:PERSONA], 2 KNORRSTRASSE, HEILBRONN,
6 ) C.F . [OSCURATO:PERSONA], 110 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
7 ) [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), 218 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
8 ) [OSCURATO:PERSONA], 1 KNORRSTRASSE, HEILBRONN,
[OSCURATO:PERSONA], 218 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
E
[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1980, N . 1681, "[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1980, A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]" ( GU L 166, PAG . 41 ),
LA CORTE ( TERZA SEZIONE )
[OSCURATO:PERSONA] Y . GALMOT, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING E J.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E ALTRE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 19 MARZO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 11 MARZO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : LE "RICORRENTI ") E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : IL "[OSCURATO:PERSONA] ") [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA] 1980, [OSCURATO:PERSONA] 29.04 C E 38.19 T [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 LUGLIO 1980 .
4 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DM 375*833,26, [OSCURATO:PERSONA] IL 30 LUGLIO 1980 [OSCURATO:PERSONA]' INDUSTRIA DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 LUGLIO 1980 .
5 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( 1,723 [OSCURATO:PERSONA] 100 KG ) E [OSCURATO:PERSONA] 30 LUGLIO 1980 ( 2,055 [OSCURATO:PERSONA] 100 KG ).
6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] (" REVISION ") [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
"[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29.04 C E 38.19 T [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] 1980 [OSCURATO:PERSONA] 10.05 B [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 30 LUGLIO 1980 [OSCURATO:PERSONA] ".
7 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 LE RICORRENTI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] 12 DICEMBRE 1972, N . 2682 ( GU L 289, PAG.*13 ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 5, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1986, N . 1009, "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]" ( GU L 94, PAG . 6 ).
11 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1968, N . 1077, "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]" ( GU L 181, PAG . 1 ), E 31 LUGLIO 1975, N . 2007, "[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]" ( GU L 203, PAG . 7 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 1, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1077/68 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 3, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 2007/75 ). SE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 5, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 2682/72 DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1980, N . 1681 ( GU L 166, PAG . 41 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1980 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2,055 [OSCURATO:PERSONA] 100 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 2682/72 .
14 E' D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 28 FEBBRAIO 1986, N . 562 ( GU L 55, PAG . 50 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . NON E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1077/68 E 2007/75 .
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N.*3, [OSCURATO:PERSONA] N . 2682/72 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 29.04 C E 38.19 T [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1980 [OSCURATO:PERSONA] 10.05 B [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 30 LUGLIO 1980 .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NAZIONALE, [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( TERZA SEZIONE )
[OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 11 MARZO 1986,
DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 29.04 C E 38.19 T [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1980 [OSCURATO:PERSONA] 10.05 B [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 30 LUGLIO 1980 .