Corte di giustizia UE/2022

62021TJ0496_INF Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 ottobre 2022 – [OSCURATO:PERSONA]/Parlamento (causa T‑496/21) ( 1 ) «Diritto istituzionale – Commissione delle petizioni del Parlamento – Petizione relativa al regime disciplinare dei dipendenti pubblici in Spagna – Questione non rientrante nei settori di attività dell’Unione – Obbligo di motivazione – Conflitto di interessi – Incidenza della pubblicazione on line dello status di una petizione sul portale Internet delle petizioni del Parlamento» 1. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Decisione della commissione delle petizioni del Parlamento che dichiara irricevibile una petizione riguardante il regime disciplinare dei dipendenti pubblici in Spagna – Questione non rientrante nei settori di attività dell’Unione – Questione di qualificazione giuridica – Inclusione (Art. 227 e 263 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 44; regolamento interno del Parlamento europeo, art. 226, § 11) (v. punti 8-10, 24, 26) 2. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Decisione della commissione delle petizioni del Parlamento che dichiara irricevibile una petizione – Ammissibilità di una motivazione sommaria (Art. 227, 263 e 296 TFUE; regolamento interno del Parlamento europeo, art. 226, § 11) (v. punto 11) 3. Diritti fondamentali – Carta dei diritti fondamentali – Diritto a una buona amministrazione – Requisito d’imparzialità – Nozione (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41) (v. punti 21, 22) 4. Stati membri – Obblighi – Predisposizione dei mezzi di ricorso necessari per assicurare una tutela giurisdizionale effettiva – Rispetto del principio dell’indipendenza dei giudici – Portata (Art. 2 e 19, § 1, comma 2, TUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47) (v. punti 30, 42-44) 5. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Formalità sostanziale distinta dalla fondatezza della decisione (Art. 296 TFUE) (v. punti 52, 53) 6. Procedura – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Requisiti analoghi per le censure dedotte a sostegno di un motivo – Enunciazione astratta – Irricevibilità [Regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, d)] (v. punto 56) 7. Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Conclusioni volte ad ottenere un’ingiunzione nei confronti di un’istituzione – Irricevibilità (Art. 263 TFUE) (v. punto 62) 8. Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Conclusioni volte ad ottenere una sentenza dichiarativa – Irricevibilità (Art. 263 TFUE) (v. punto 63) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese. ( 1 ) GU C 422 del 18.10.2021 .