Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1978
ECLI:EU:C:1978:174
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61978J0003 - IT
Avis juridique important
|
61978J0003
SENTENZA DELLA CORTE DEL 10 OTTOBRE 1978. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]). - SERENID - SERESTA. - [OSCURATO:PERSONA] 3/78.
raccolta della giurisprudenza 1978 pagina 01823
edizione speciale greca pagina 00567
edizione speciale portoghese pagina 00621
edizione speciale spagnola pagina 00541
edizione speciale svedese pagina 00171
edizione speciale finlandese pagina 00173
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E COMMERCIALE - [OSCURATO:PERSONA] - LIMITI
( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 36 )
2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E COMMERCIALE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI
( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 36 )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E COMMERCIALE , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CHE I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE , L ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 . A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 36 , PRIMA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 36 , SECONDA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I MERCATI .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 3/78 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( TRIBUNALE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B.V ., [OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1CON SENTENZA 19 DICEMBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] 3 GENNAIO 1978 , L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] ;
2TALI [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : LA PRIMA - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ) - E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; LA SECONDA - [OSCURATO:PERSONA] B.V . - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
3RISULTA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
4CON ORDINANZA 2 AGOSTO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
5LE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' UNICA E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' UNO E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E CHIAMATA A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
6CON [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 36 , OSTINO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7IN [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ;
8NON E ESCLUSA , D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 36 , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E COMMERCIALE ;
9DALLA LETTERA DELL ' ART . 36 , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E COMMERCIALE , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CHE I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
10IN [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E COMMERCIALE .
11L ' [OSCURATO:PERSONA] E , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
12PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O ALL ' [OSCURATO:PERSONA] L ' IDENTITA D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
13E INERENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MEDIANTE L ' [OSCURATO:PERSONA] ;
14LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
15E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PRODUTTORE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' UNO O L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
16LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
17IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
18E [OSCURATO:PERSONA] A TERMINI DELL ' ART . 36 , PRIMA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
19VA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 36 , 2A [OSCURATO:PERSONA] ;
20E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
21PUO [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I MERCATI ;
22IN [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
23SPETTA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I MERCATI .
[OSCURATO:PERSONA]
24CON [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
25UNA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
26SI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
27NE [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
28LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PRIMA [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
29LE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ;
30NEI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ,
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , CON SENTENZA 19 DICEMBRE 1977 , DICHIARA :
1* A ) A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 36 , PRIMA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 36 , SECONDA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I MERCATI .
2* [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .