Corte di giustizia UE/1986

61984CJ0103_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 103/84 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , CONTRO REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLO STATO , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AMBASCIATA D ' ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] INTESA A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 13 DELLA LEGGE 29 MAGGIO 1982 , N . 308 , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE IL 13 APRILE 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 13 DELLA LEGGE 29 MAGGIO 1982 , N . 308 , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] 29 MAGGIO 1982 , N . 308 , [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA N . 154 DEL 7 GIUGNO 1982 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 13 , [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] 1982 E DI 4 [OSCURATO:PERSONA] 1983 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20% [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AI 300 000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 29 NOVEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 FEBBRAIO 1983 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 308 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO . 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 AGOSTO 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' OTTOBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' NAZIONALITA ' [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IRRICEVIBILE . [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 308 [OSCURATO:PERSONA] E CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1982 [OSCURATO:PERSONA] 1983 . [OSCURATO:PERSONA] STATO EROGATO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LEGGE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . PERALTRO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 308 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO , [OSCURATO:PERSONA] RELAZIONE A [OSCURATO:PERSONA] 1982 O NEL 1983 . 8 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 308 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RICORRERE . [OSCURATO:PERSONA] 7 FEBBRAIO 1973 ( [OSCURATO:PERSONA] 39/72 , [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 101 ), L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 169 E [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] N . 308 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 308 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONSIDERATE ' ARCHIVIATE ' [OSCURATO:PERSONA] E PROVVEDUTO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA , ALL ' UDIENZA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] LEGGE N . 308 [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZE 7 FEBBRAIO 1973 , [OSCURATO:PERSONA] , E 20 FEBBRAIO 1986 , [OSCURATO:PERSONA] 309/84 , [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] . 1986 , PAG . 699 ). 10 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 308 DEV ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1969 , 70/50 ( GU 1970 , L 13 , PAG . 29 ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 3 , LETT . K ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] S ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' . 12 [OSCURATO:PERSONA] CUI E SUBORDINATA L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ESTERA . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E SUBORDINATO L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 92 E 93 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . 16 INFINE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 , N . 3 , LETT . K ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1969 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AI 300 000 [OSCURATO:PERSONA] , E , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 17 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RIDOTTA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O INDIRETTAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 308 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 20% [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] VOLTE , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' IMPORTAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZE 5 APRILE 1984 , [OSCURATO:PERSONA] 177 E 178/82 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 1797 , E 14 MARZO 1985 , [OSCURATO:PERSONA] 269/83 , [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 1985 , PAG . 837 ). 19 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] N . 308 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 92 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 7 MAGGIO 1985 ( [OSCURATO:PERSONA] 18/84 , [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 1985 , PAG . 1339 ), L ' ART . 92 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZE 22 MARZO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] 74/76 , IANNELLI & [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 557 , E 7 MAGGIO 1985 , [OSCURATO:PERSONA] ). [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] QUEST ' ULTIMA SENTENZA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 92 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 70/50 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 3 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] 70/50 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1969 DEV ' [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 92 [OSCURATO:PERSONA] - CHE L ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E , INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZE 19 DICEMBRE 1961 , [OSCURATO:PERSONA] 7/61 , [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 619 , E 7 FEBBRAIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] 238/82 , DUPHAR/STATO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 523 ). 23 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE , L ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 308 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 11 DICEMBRE 1985 ( [OSCURATO:PERSONA] 192/84 , [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 1985 , PAG . 3967 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , DEV ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 13 DELLA LEGGE 29 MAGGIO 1982 , N . 308 , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 26 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 ) LA REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 13 DELLA LEGGE 29 MAGGIO 1982 , N . 308 , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . 2)LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] .