Corte di giustizia UE n. 6/2025

62024TJ0599_INF Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 settembre 2025 – LTV Leuchten & [OSCURATO:PERSONA]/EUIPO – XAL (Apparecchi di illuminazione) (causa T‑599/24) «Disegno o modello dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello dell’Unione europea registrato che rappresenta un apparecchio di illuminazione – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Conflitto con un disegno o modello anteriore – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Assenza di impressione globale differente – Fase orale del procedimento e mezzi istruttori – Violazione delle forme sostanziali – Sviamento di potere» 1. Disegni e modelli comunitari – Cause di nullità – Assenza di carattere individuale – Disegno o modello che non suscita nell’utilizzatore informato un’impressione generale diversa da quella prodotta dal disegno o modello anteriore – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 6/2002, artt. 6, § 1, e 25, § 1, b)] (v. punto 20) 2. Disegni e modelli comunitari – Cause di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Nozione [Regolamento del Consiglio n. 6/2002, artt. 6, § 1, e 25, § 1, b)] (v. punti 25‑27) 3. Disegni e modelli comunitari – Cause di nullità – Assenza di carattere individuale – Disegno o modello che non suscita nell’utilizzatore informato un’impressione generale diversa da quella prodotta dal disegno o modello anteriore – Valutazione globale di tutti gli elementi presentati dal disegno o modello anteriore [Regolamento del Consiglio n. 6/2002, artt. 6, § 1, e 25, § 1, b)] (v. punto 31) 4. Disegni e modelli comunitari – Cause di nullità – Assenza di carattere individuale – Disegno o modello che non suscita nell’utilizzatore informato un’impressione generale diversa da quella prodotta dal disegno o modello anteriore – Rappresentazione di un apparecchio per l’illuminazione [Regolamento del Consiglio n. 6/2002, artt. 6, § 1, e 25, § 1, b)] (v. punti 39‑45) 5. Ricorso di annullamento – Motivi di ricorso – Motivo inoperante – Nozione (v. punto 51) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) La LTV Leuchten & [OSCURATO:PERSONA] GmbH è condannata a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla XAL GmbH. 3) L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) si farà carico delle proprie spese.