Corte di giustizia UE/2024

62022TJ0367_INF Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 25 settembre 2024 – PT / Commissione (causa T-367/22) ( 1 ) «Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell'Unione – Fissazione dei diritti a pensione – Regola del “minimo vitale” – Assenza di rimborso dei diritti a pensione nazionali trasferiti – Eccezione di illegittimità – Articolo 77, quarto comma, dello Statuto – Parità di trattamento» 1. Funzionari – Pensioni – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Concessione di una pensione calcolata con riferimento al minimo vitale – Esistenza di una disparità di trattamento tra i funzionari beneficiari del minimo vitale che hanno effettuato un trasferimento e quelli che non hanno effettuato il trasferimento – Situazioni non comparabili (Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, art. 20; Statuto dei funzionari, art. 77, comma 4) (v. punti 35, 36, 38, 48) 2. Funzionari – Pensioni – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Annualità accumulate che raggiungono un importo inferiore al minimo vitale – Conseguenze – Calcolo della pensione mediante riferimento al minimo vitale – Meccanismo che implica la mancata presa in considerazione del trasferimento realizzato dall'interessato – Insussistenza – Rifiuto di restituire l'importo di tale trasferimento – Ammissibilità (Statuto dei funzionari, art. 77 e allegato VIII, artt. 2, 6 e 11, § 2) (v. punti 40-42, 44-47, 60, 61) 3. Ricorsi dei funzionari – Motivi di ricorso – Motivo basato su una violazione del principio di parità di trattamento – Invocazione di misure adottate da un'altra istituzione nei confronti del proprio personale – Rigetto (v. punto 57) 4. Ricorsi dei funzionari – Motivi di ricorso – Motivo vertente sulla violazione del principio di buona amministrazione – Argomentazione che implica l'interpretazione di una disposizione in un modo che non corrisponde né al suo tenore letterale né alla sua portata – Rigetto (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41) (v. punto 64) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) PT sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. 3) [OSCURATO:PERSONA] europeo e il Consiglio dell'Unione europea sopporteranno le proprie spese. ( 1 ) GU C 303 dell'[OSCURATO:DATA_NASCITA] .