Corte di giustizia UE/2024

62024CO0187_INF Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 4 ottobre 2024 – [OSCURATO:PERSONA] / Germania e Commissione (causa C‑187/24 P) ( 1 ) «Impugnazione – Ricorso per carenza – Assenza di avvio di un procedimento per inadempimento – Incompetenza manifesta degli organi giurisdizionali dell’Unione e irricevibilità manifesta» 1. Ricorso per carenza – Persone fisiche o giuridiche – Omissioni impugnabili – Omesso avvio di un procedimento per inadempimento – Irricevibilità (Art. 265, comma 3, TFUE) (v. punti 31, 33, 34) 2. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento – Esclusione (Artt. 258 e 263, comma 4, TFUE) (v. punto 32) 3. Ricorso per inadempimento – Diritto di azione della Commissione – Esercizio discrezionale – Diritto dei singoli di pretendere che la Commissione prenda posizione – Assenza (Art. 258 TFUE) (v. punti 33) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] si farà carico delle proprie spese. ( 1 ) GU C 6904 del 25.11.2024.