Corte di giustizia UE n. 1303/2020

62019TO0613_INF Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 settembre 2020 – ENIL [OSCURATO:PERSONA] e a. / Commissione (causa T‑613/19) «Ricorso di annullamento – FESR – Programma operativo “Regioni in crescita” – Asse prioritario 5 (Infrastruttura sociale regionale) – Sovvenzione diretta al sostegno della deistituzionalizzazione dei servizi per gli anziani e le persone con disabilità – Rifiuto di sospensione dell’invito a presentare proposte su domanda di organizzazioni per la difesa e la rappresentanza di persone con disabilità – Atto non impugnabile – Irricevibilità» 1. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atti che modificano la situazione giuridica del ricorrente (Art. 263 TFUE) (v. punti 24, 25) 2. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Valutazione in funzione di criteri oggettivi – Atto di un’istituzione avente un contenuto negativo – Esame alla luce della natura della domanda che ha portato all’adozione dell’atto (Art. 263 TFUE) (v. punto 27) 3. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – FESR – Programma operativo – Decisione della Commissione di interrompere i termini di pagamento, di sospendere i pagamenti associati all’invito a presentare proposte o di annullare in tutto o in parte il contributo a tale programma – [OSCURATO:PERSONA] emessa da organizzazioni per la difesa e la rappresentanza di persone con disabilità – Effetti nei confronti dello Stato membro – Rifiuto di sospensione dell’invito a presentare proposte su domanda di organizzazioni per la difesa e la rappresentanza di persone con disabilità – Ricorso di dette organizzazioni contro tale decisione – Irricevibilità (Art. 263 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 1303/2013, considerando 87 e art. 4, § 1) (v. punti 36‑41, 44) [OSCURATO:PERSONA] basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della lettera della Commissione del 24 maggio 2019 con la quale tale istituzione ha preso posizione sull’invito ad agire rivoltole dai ricorrenti, ai sensi dell’articolo 265 TFUE, mediante lettera del 26 aprile 2019, e che mirava, in sostanza, a che la Commissione sospendesse l’invito a presentare proposte per la concessione di sovvenzioni nell’ambito della procedura «Sostegno alla deistituzionalizzazione dei servizi sociali per gli anziani e le persone con disabilità» (BG16RFOP0001-5.002) e tutti i pagamenti ad essa connessi. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) [OSCURATO:PERSONA] on [OSCURATO:PERSONA] (ENIL [OSCURATO:PERSONA]), [OSCURATO:PERSONA][OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] for [OSCURATO:PERSONA] sono condannati alle spese.