Corte di giustizia UE n. 1/2019

62018TO0702_INF Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 giugno 2019 – [OSCURATO:PERSONA] e a. / Parlamento (causa T‑702/18) «Ricorso per carenza e di annullamento – Politica agricola – Regolamento (CE) n. 1/2005 – Benessere degli animali – Domanda dei deputati al Parlamento europeo di istituire una commissione d’inchiesta – Presa di posizione del Parlamento – Atto non impugnabile – Atto informativo – Irricevibilità» 1. Ricorso per carenza – Carenza – Nozione – Inerzia – Atto non satisfattorio – Decisione del Parlamento di incaricare una commissione di redigere una relazione di attuazione – Decisione che implica il rigetto di una domanda di istituzione di una commissione d’inchiesta – Esclusione (Art. 265 TFUE) (v. punti 21‑23, 29, 30) 2. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atto meramente informativo – Esclusione (Art. 263 TFUE) (v. punti 33‑35) [OSCURATO:PERSONA] via principale, domanda fondata sull’articolo 265 TFUE e diretta a far dichiarare che il Parlamento, con decisione della conferenza dei presidenti del Parlamento, ha illegittimamente omesso di statuire su un’istanza del 17 luglio 2018 volta all’istituzione di una commissione d’inchiesta e, in via subordinata, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione contenuta nella lettera del presidente del Parlamento del 21 settembre 2018. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] e le altre parti ricorrenti i cui nomi sono indicati nell’allegato sono condannati alle spese.