Corte di giustizia UE/2021

62018CJ0818_INF Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 3 giugno 2021 – [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:SOCIETA] (cause riunite C‑818/18 P e C‑6/19 P) ( 1 ) «Impugnazione – Marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti o motivi di nullità della stessa – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii) – Segno costituito da una forma che non rappresenta una parte significativa del prodotto» 1. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Erronea valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Irricevibilità – Sindacato della Corte sulla valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Esclusione, salvo il caso di snaturamento (Art. 256, § 1, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1) (v. punto 49) 2. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Identificazione delle caratteristiche essenziali di un segno [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, lettera e), ii)] (v. punto 60) Dispositivo 1) Le impugnazioni nelle cause C‑818/18 P e C‑6/19 P sono respinte. 2) [OSCURATO:PERSONA]. Ltd e l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale ([OSCURATO:PERSONA]) sono condannati a farsi carico, in parti uguali, oltre alle proprie spese relative ai procedimenti di impugnazione nelle cause C‑818/18 P e C‑6/19 P, delle spese sostenute dalla [OSCURATO:SOCIETA] in relazione agli stessi procedimenti. 3) L’[OSCURATO:PERSONA] of [OSCURATO:PERSONA] (Marques) sopporta le proprie spese. ( 1 ) GU C 148 del 29.4.2019 .