Corte di giustizia UE/2023

62022TJ0162_INF Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 19 aprile 2023 – OQ/Commissione (causa T‑162/22) ( 1 ) «Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione – Articolo 10 dell’allegato IX dello Statuto – Proporzionalità – Obbligo di motivazione» 1. Funzionari – Regime disciplinare – Sanzione – Circostanza attenuante – Stato di dipendenza dell’interessato – Esclusione [Statuto dei funzionari, allegato IX, art. 10, a), c), d), e f)] (v. punti 28, 39, 43, 51) 2. Funzionari – Regime disciplinare – Sanzione – Circostanze aggravanti – Comportamento di un funzionario che espone l’integrità, la reputazione o gli interessi dell’istituzione ad un rischio di pregiudizio – Inclusione – Necessità di dimostrare la conoscenza dei fatti da parte di persone estranee – Insussistenza [Statuto dei funzionari, allegato IX, art. 10, b)] (v. punto 33) 3. Funzionari – Regime disciplinare – Sanzione – Circostanza attenuante – Atteggiamento collaborativo dell’interessato – Inclusione – Limiti [Statuto dei funzionari, allegato IX, art. 10, e)] (v. punti 46-48) 4. Funzionari – Regime disciplinare – Sanzione – Circostanza attenuante – Buona condotta dell’interessato – Esclusione in caso di violazioni gravi e durature [Statuto dei funzionari, allegato IX, art. 10, g) e i)] (v. punto 55) 5. Funzionari – Regime disciplinare – Sanzione – Circostanza attenuante – Assenza di recidiva nell’atto o nel comportamento scorretto – Esclusione – Insussistenza di rischio di recidiva per il futuro – Esclusione [Statuto dei funzionari, allegato IX, art. 10, h)] (v. punto 60) 6. Funzionari – Regime disciplinare – Sanzione – Legittimità – Assenza di un procedimento disciplinare esperito nei confronti di un altro funzionario o irrogazione di una sanzione meno severa per fatti analoghi – Irrilevanza (Statuto dei funzionari, allegato IX, art. 10) (v. punto 83) 7. Funzionari – Regime disciplinare – Sanzione – Potere discrezionale dell’autorità che ha il potere di nomina – Obbligo di seguire il parere emesso dalla commissione di disciplina – Insussistenza (v. punto 91) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) OQ è condannato a farsi carico, oltre che delle proprie spese, delle spese sostenute dalla Commissione europea. ( 1 ) GU C 198 del 16.5.2022 .