Cassazione n. 31500/2023

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] D'APPELLO DI CATANIAnel procedimento a carico di: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 21/12/2021 del TRIBUNALE di CATANIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; udito il Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore [OSCURATO:PERSONA] che ha concluso chiedendo 14. ti‹ _ ORDINANZA 1. Il Procuratore generale della Repubblica di Catania ricorre avverso la sentenza con cui il Tribunale cittadino, in data 21 dicembre 2021, ha assolto [OSCURATO:PERSONA] dal reato di cui all'art. 624-bis cod. pen. «perché il fatto come contestato non sussiste». 2. Con l'unico motivo di ricorso, deduce mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione, per essere il Tribunale pervenuto all'assoluzione dell'imputato invece di riqualificare il fatto ai sensi dell'art. 521 cod. proc. pen. Il Tribunale, peraltro, non ha escluso la sussistenza del fatto materiale del reato, né la responsabilità dell'imputato in ordine alla fattispecie del furto di cui all'art. 624 cod. pen. 3. Con requisitoria scritta, il Procuratore generale ha concluso per l'annullamento senza rinvio. 4. Il ricorso deve essere convertito in appello, perché proposto ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. Invero, l'art. 569, comma 3, cod. proc. pen., stabilisce che il ricorso immediato per Cassazione non può essere proposto nei casi di cui all'art. 606, comma 1, lettere d) ed e). 5. Il ricorso deve, pertanto, essere qualificato quale appello, con conseguente trasmissione degli atti alla Corte di appello di Catania. P.Q.M. Qualificato il ricorso quale appello, dispone trasmettersi gli atti alla Corte d'appello di Catania. Così deciso il 16 marzo 2023 Il Consigliere estensore [OSCURATO:PERSONA]