Corte di giustizia UE/2024

62019CO0669_INF Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 3 settembre 2024 – FRA/BP (causa C‑669/19 P-DEP) «Liquidazione delle spese» 1. Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Presupposto – Contestazione sulle spese ripetibili – Nozione – Domanda diretta a contestare la ripartizione delle spese – Esclusione (Regolamento di procedura della Corte, artt. 137, 145, § 1, e 184, § 1) (v. punti 28, 29, 55‑57) 2. Procedimento giurisdizionale – Spese – Domanda di liquidazione – Termine di presentazione – Osservanza di un termine ragionevole (Regolamento di procedura della Corte, art. 145) (v. punti 31‑34) 3. Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Spese indispensabili sostenute dalle parti per la causa – Nozione – Onorari versati da un’istituzione, un organo o un organismo dell’Unione al proprio avvocato – Inclusione – Elementi da prendere in considerazione ai fini della liquidazione [Statuto della Corte di giustizia, art. 19, comma 1; regolamento di procedura della Corte, artt. 144, b), e 184, § 1] (v. punti 36‑41) 4. Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Spese indispensabili sostenute dalle parti per la causa – Nozione – Spese indispensabili relative al procedimento di liquidazione – Inclusione [Regolamento di procedura della Corte, artt. 144, b), e 184, § 1] (v. punto 42) 5. Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Spese indispensabili sostenute dalle parti per la causa – Onorari di avvocato – Elementi da prendere in considerazione ai fini della liquidazione – Intervento di più avvocati – Irrilevanza – Valutazione alla luce del numero complessivo di ore di lavoro obiettivamente indispensabile per la causa – Criteri [Regolamento di procedura della Corte, artt. 144, b), e 184, § 1] (v. punti 49‑53) [OSCURATO:PERSONA] totale delle spese che BP deve rimborsare all’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) per la causa C‑669/19 P è fissato a EUR 13500.