Corte di giustizia UE/2022

62021CJ0091_INF Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 24 novembre 2022 – [OSCURATO:PERSONA] e a./BEI (causa C‑91/21 P) ( 1 ) «Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della Banca europea per gli investimenti (BEI) – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni» Banca europea per gli investimenti – Comitato direttivo – Competenze – Gestione del personale – Portata – Ripartizione dell’aumento annuo delle retribuzioni risultante dalla decisione del consiglio di amministrazione sul bilancio – Inclusione – Portata (Statuto della Banca europea per gli investimenti, art. 11, §§ 3 e 7; regolamento interno della Banca europea per gli investimenti, art. 23, § 1, e 31) (v. punti 46‑51, 53) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] sono condannati alle spese. ( 1 ) GU C 228 del 14.6.2021 .