Corte di giustizia UE/1969

EUR-Lex - 61968J0023 - IT Avis juridique important | 61968J0023 SENTENZA DELLA CORTE DEL 25 FEBBRAIO 1969. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D'APPELLO DELL'AIA). - [OSCURATO:PERSONA] 23/68. raccolta della giurisprudenza 1969 pagina 00043 edizione speciale danese pagina 00021 edizione speciale greca pagina 00027 edizione speciale portoghese pagina 00027 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], ART . 16; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], ART . 30; [OSCURATO:PERSONA], ART . 177; [OSCURATO:PERSONA], ART . 150 ) 2 . MUTAMENTO DELLA LEGGE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - LIMITI ( [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], ART . 11 ) 4 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], ART . 11 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . L' ARTICOLO 16 [OSCURATO:PERSONA] E L' ARTICOLO 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 177 [OSCURATO:PERSONA] E 150 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . CONFORMEMENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONTRARIA, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . L' ARTICOLO 11, [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 11, [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23-68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SECONDA SEZIONE DELLA CORTE D' APPELLO DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AIA, E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) DELL' AIA, [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 11, [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 . [OSCURATO:PERSONA] 24 SETTEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA] 26 [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE D' APPELLO DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 11, [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] I TERMINI : " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " ( ART . 11, [OSCURATO:PERSONA] B ) [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ASSICURAZIONE-VECCHIAIA GENERALE . A - [OSCURATO:PERSONA] 3 . LA CORTE D' APPELLO DELL' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO CONTRO[OSCURATO:PERSONA] . 4 . L' ARTICOLO 41 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I MEZZI D' [OSCURATO:PERSONA] 1959, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 5 . [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 16 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 6/7 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' APPELLO DELL' AIA E [OSCURATO:PERSONA] 8 APRILE 1965, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 8 . L' ARTICOLO 13, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 11, [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 9 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 16 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 10 . [OSCURATO:PERSONA], L' ARTICOLO 30 [OSCURATO:PERSONA] 8 APRILE 1965 STABILISCE L' ESTENSIONE A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DI GIUSTIZIA E ALL' [OSCURATO:PERSONA] . 11 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' APPELLO DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA] E 150 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 16 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 13/14 . CONFORMEMENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONTRARIA, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CIO' PREMESSO, LA CORTE E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . B - [OSCURATO:PERSONA] 15 . LA CORTE D' APPELLO DELL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 11, [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ASSICURAZIONE-VECCHIAIA GENERALE . 16 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 . L' ARTICOLO 11, [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 19 . E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 20 . A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' IMPONIBILE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 22 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 23 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . 24 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' APPELLO DELL' AIA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] SEZIONE ( SEZIONE FISCALE ) DELLA CORTE D' APPELLO DELL' AIA, [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 11, [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .