Cassazione n. 27578/2022

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 05/03/2021 del GIP TRIBUNALE di BRESCIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore [OSCURATO:PERSONA] che ha concluso chiedendo l'annullamento della sentenza impugnata limitatamente al trattamento sanzionatorio. [OSCURATO:PERSONA] 1.11 Tribunale di Brescia con sentenza in data 7 Giugno 2021 ha riconosciuto BELOTTI Alberto responsabile del reato contestato di cui all'art.186 co.2 Lett.b) e 2 bis C.d.S. e lo ha condannato alla pena di mesi due di arresto ed euro 1.200 di ammenda, con sostituzione della pena in 65 giorni di lavoro di pubblica utilità. Disponeva altresì la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida per la durata di sei mesi. 2. Avverso detta sentenza insorge la Procura Generale presso la Corte di Appello di Brescia deducendo violazione di legge in ragione della applicazione di pena illegale laddove la pena era stata sostituita, su richiesta dell'imputato, con la sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità, sebbene la disposizione richiamata (art.186 co.9 bis C.d.S.) escludesse dal beneficio della sostituzione la ipotesi aggravata di cui all'art.2 bis dell'art.186 C.d.S. [OSCURATO:PERSONA] 3. Il ricorso deve essere accolto in quanto è illegittima //l'applicazione dell'art.186 comma 9 bis C.d.S., con conseguente sostituzione della pena applicata con la misura del lavoro di pubblica utilità, in presenza di un espresso divieto normativo in ipotesi, come la presente, di guida in stato di ebbrezza alcolica aggravata ai sensi dell'art.186 comma 2 bis C.d.S., a nulla rilevando il fatto che sia intervenuto un giudizio di comparazione tra circostanze, idoneo ad elidere l'aggravamento sotto il profilo sanzionatorio, rilevando al contrario l'obiettiva configurazione giuridica della ipotesi aggravata (sez.4, n.13853 del 4.2.2015, P.M. in proc.Selmi, Rv. 263012). 4. Deve pertanto disporsi l'annullamento della impugnata sentenza limitatamente alla sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità con rinvio al Tribunale di Brescia per l'ulteriore corso. PQM Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla sostituzione della pena ex art.186 co.9 bis C.d.S. e rinvia sul punto al Tribunale di Brescia per ulteriore corso. Così deciso in Roma, nella Camera di Consiglio, il 30 Marzo 2022.