Corte di giustizia UE/2021

62020TJ0170_INF Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 luglio 2021 – [OSCURATO:PERSONA] / Parlamento (causa T-170/20) «Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di diritto – Errore di valutazione – Proporzionalità» 1. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Decisione del Parlamento che ordina il recupero di una somma indebitamente versata per assistenza parlamentare (Art. 296, comma 2, TFUE) (v. punti 21, 28-32) 2. Parlamento europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Indennità di assistenza parlamentare – Controllo relativo all’utilizzo delle spese di assistenza parlamentare – Onere della prova (Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di applicazione dello Statuto dei deputati al Parlamento europeo, art. 33, §§ 1 e 2, e 68) (v. punti 43-47, 57, 58, 94) 3. Parlamento europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Recupero di somme indebitamente versate – Obbligo di sentire il deputato interessato prima dell’adozione di una decisione – Insussistenza – Obbligo di sentire i terzi del procedimento di recupero – Insussistenza (Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di applicazione dello Statuto dei deputati al Parlamento europeo, art. 68 § 2) (v. punti 64-66, 69) 4. Parlamento europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Recupero di somme indebitamente versate – Importo da recuperare – Assenza di margine di discrezionalità del Parlamento – Invocazione da parte del deputato interessato di una violazione del principio di proporzionalità – Rigetto (Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di applicazione dello Statuto dei deputati al Parlamento europeo, art. 68 § 1) (v. punti 74, 75) [OSCURATO:PERSONA] basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione del segretario generale del Parlamento del 17 dicembre 2019 relativa al recupero presso il ricorrente di una somma pari a EUR 61423,40 indebitamente versata a titolo di assistenza parlamentare e della nota di addebito corrispondente del 22 gennaio 2020. Dispositivo 1) La decisione del segretario generale del Parlamento europeo del 17 dicembre 2019 relativa al recupero presso il sig. [OSCURATO:PERSONA] di una somma pari a EUR 61423,40 indebitamente versata a titolo di assistenza parlamentare e la nota di addebito corrispondente del 22 gennaio 2020 sono annullate nella parte in cui riguardano somme versate durante il periodo compreso tra aprile e giugno 2010, i mesi di febbraio, giugno e luglio 2011 e, infine, il periodo compreso tra il 21 maggio e il 27 luglio 2012. 2) Il ricorso è respinto quanto al resto. 3) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] e il Parlamento sopporteranno ciascuno le proprie spese.