Cassazione n. 19097/2025

PDFBox: [OSCURATO:PERSONA] CASSAZIONETERZA SEZIONE CIVILEComposta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] Consigliere [OSCURATO:PERSONA]: [OSCURATO:PERSONA] Ud.[OSCURATO:DATA_NASCITA] ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 15706/2023 R.G. proposto da: [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliati in RIETI V.[OSCURATO:PERSONA] 161, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:CODICE_FISCALE]) che li rappresenta e difende -ricorrente- contro [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] S.P.A., elettivamente domiciliata in [OSCURATO:PERSONA] 40, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:CODICE_FISCALE]) che loa rappresenta e difende -controricorrente- Numero registro generale 15706/2023 Numero sezionale 1871/2025 Numero di raccolta generale 19097/2025 Data pubblicazione 11/07/2025 nonchè contro [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] -intimato- avverso SENTENZA della CORTE D'APPELLO di ROMA n. 3401/2023 depositata il 12/05/2023. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 16/05/2025 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. Fatti di causa Con atto di citazione notificato in data 17.08.2020 il Banco di Desio e della Brianza conveniva in giudizio i sig.ri [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] al fine di sentir dichiarare, in via principale, la simulazione dell’atto a rogito [OSCURATO:PERSONA] del 03.2.20 rep. n, 17122 – racc.10146, trascritto a Rieti il 4.2.20 ai nn.758 registro generale e 636 registro particolare, e così per l’effetto l’inopponibilità dello stesso al [OSCURATO:SOCIETA].; ed in via subordinata la revoca del medesimo atto ai sensi dell’art.2901 c.c. . Il Tribunale di Rieti ha dichiarato inammissibile la prima domanda, ed accolto la seconda. La Corte di Appello di Roma ha confermato. La decisione è stata oggetto di ricorso per cassazione da parte dei convenuti con quattro motivi di ricorso, di cui la banca ha chiesto il rigetto. Nelle more è intervenuta rinuncia al ricorso, depositato telematicamente il 30 aprile 2025, con relativa accettazione e con accordo di compensazione delle spese. Il giudizio di cassazione va pertanto dichiarato estinto, senza pronuncia sulle spese del giudizio di cassazione ex art. 391, ult. co., c.p.c. P.Q.M Numero registro generale 15706/2023 Numero sezionale 1871/2025 Numero di raccolta generale 19097/2025 Data pubblicazione 11/07/2025 La Corte dichiara estinto il giudizio di cassazione. Così deciso in Roma, il 16/5/2025 Il Presidente [OSCURATO:PERSONA] Numero registro generale 15706/2023 Numero sezionale 1871/2025 Numero di raccolta generale 19097/2025 Data pubblicazione 11/07/2025