Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1963
ECLI:EU:C:1963:50
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61962J0035 - IT
Avis juridique important
|
61962J0035
SENTENZA DELLA CORTE DEL 5 DICEMBRE 1963. - [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 35/62 E 16/63.
raccolta della giurisprudenza
edizione francese pagina 00399
edizione olandese pagina 00417
edizione tedesca pagina 00425
edizione italiana pagina 00395
edizione speciale inglese pagina 00197
edizione speciale danese pagina 00435
edizione speciale greca pagina 00995
edizione speciale portoghese pagina 00333
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - MOTIVAZIONE
( [OSCURATO:PERSONA], ART . 25 )
2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - MOTIVAZIONE
( [OSCURATO:PERSONA], ART . 93 E ALLEGATO X )
3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE - LIMITI
4 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
5 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA], ART . 69, PARAGRAFO 3 )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' LIMITARSI A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
3 . L' APPREZZAMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 . L' [OSCURATO:PERSONA] PROVATA L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] LESIVO DELL' ONORE E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
5 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 35-62 E 16-63, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVV . PAUL-FRAN~[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA]
L' [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] . G . SAUTTER, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 35-62 NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' 11 OTTOBRE 1962; [OSCURATO:PERSONA] RICORSO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 35-62 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 16-63 NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' UFFICIO .
[OSCURATO:PERSONA]' IRREGOLARITA' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ALLEGATO X, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ECONOMIA-ENERGIA, SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], IL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 OTTOBRE 1962 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO 1962 .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], IL 20 GIUGNO 1962 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . SIGNORINI .
[OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 25, 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 16 LUGLIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E SENTITO L' [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ".
E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E SOGGETTIVE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
CIO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " INSUFFICIENTE ".
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CHIAMATO A [OSCURATO:PERSONA] N . 30, [OSCURATO:PERSONA] 2 ANNI . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] .
CIO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] ADDOTTE A SOSTEGNO, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ONORE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DAL RICORRENTE . ORA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ONERE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .
A NORMA DELL' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 SETTEMBRE 1962 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16-63, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 35-62 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . VI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 . I [OSCURATO:PERSONA] 35-62 E 16-63 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA] 35-62 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 11 OTTOBRE 1962; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
3 . [OSCURATO:PERSONA] 16-63 RIMANGONO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .