Cassazione n. 06553/2023

ORDINANZA sulla richiesta di correzione proposta dal Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di Cassazione Roma, in relazione alla sentenza emessa nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] in data 10 novembre 2022; udita la relazione del componente [OSCURATO:PERSONA]; OSSERVA Rilevato che con sentenza del 10 novembre 2022 questa Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA] avverso la sentenza emessa in data 20/12/2021 dalla Corte di appello di Ancona; Rilevato che, con nota del 16 novembre 2022, la Procura Generale della Repubblica di Ancona comunicava l'intervenuto decesso del Trisciani in data 8 agosto 2022; Ritenuto che la tardiva conoscenza della morte dell'imputato, verificatasi prima della decisione, può essere considerata errore di fatto paragonabile all'errore materiale, emendabile, ai sensi dell'art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen., in quanto la mancanza del soggetto nei cui confronti si esercita l'azione penale determina l'inesistenza giuridica della sentenza, per essere estinto il reato per morte dell'imputato (Sez.3, n. 25995 del 6/3/2019, Rv. 276013); che, pertanto, deve procedersi alla revoca della sentenza emessa da questa Corte in data 10/11/2022 nei confronti del Trisciani ed all'annullamento senza rinvio della sentenza emessa in data 20 dicembre 2021 nei confronti del predetto, essendo il reato estinto per morte dell'imputato; P.Q.M. Revoca la sentenza emessa dalla Corte di cassazione del 10/11/2022 (R.G. 26719/2022) nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] e, per l'effetto, annulla senza rinvio la sentenza della Corte di Appello di Ancona emessa in data 20 dicembre 2021 perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 14 dicembre 2022 ore