Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1982
ECLI:EU:C:1982:317
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61981J0276 - IT
Avis juridique important
|
61981J0276
SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 23 SETTEMBRE 1982. - [OSCURATO:PERSONA] E / O [OSCURATO:PERSONA] G. T. [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 276/81.
raccolta della giurisprudenza 1982 pagina 03027
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DUE - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - INAMMISSIBILITA
( [OSCURATO:PERSONA] N . 3 , ART . 13 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), 1* [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , ART . 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), I ))
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] N . 3/58 E N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A QUESTO O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] . 13 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3/58 E 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), INIZIO E SUB I ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 276/81 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA] E/O [OSCURATO:PERSONA] G . T . [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 13 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 25 SETTEMBRE 1958 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E DELL ' ART . 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ) INIZIO E SUB I ), [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971 , N . 1408 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 29 SETTEMBRE 1981 , PERVENUTA A [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 13 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 25 SETTEMBRE 1958 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1958 , PAG . 561 ) E 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), INIZIO E SUB I ), [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971 , N . 1408 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 149 , PAG . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E/O [OSCURATO:PERSONA] . G . T . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1957 A [OSCURATO:PERSONA] 1972 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1966 - 19 DICEMBRE 1972 .
4 A [OSCURATO:PERSONA] . 13 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3/58 E 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), INIZIO E SUB I ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( AOW ), [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1957 .
5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 1 , INIZIO E SUB A ), [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1968 , EMANATO A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 , COMMI 2 E 3 , [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] LEGGE ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E SUPERSTITI , [OSCURATO:PERSONA] ' .
6 INOLTRE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 , N . 1 , INIZIO E SUB I ), [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' 1 % , [OSCURATO:PERSONA] MOGLIE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' AOW .
8 L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] . 13 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . C ), PRIMA FRASE , [OSCURATO:PERSONA] N . 3/58 E 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), INIZIO E SUB I ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ). '
10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3/58 E N . 1408/71 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3/58 , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 13 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , VALE A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
12 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 13 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] . A ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 14-17 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), INIZIO E SUB I ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 24 APRILE 1980 ( [OSCURATO:PERSONA] 110/79 , COONAN , RACC . PAG . 1445 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O A QUESTO O A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
15 VA D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), INIZIO E SUB I ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SEGUE :
[OSCURATO:PERSONA] . 13 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3/58 E 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), INIZIO E SUB I ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 SETTEMBRE 1981 , DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] . 13 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3/58 E 14 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), INIZIO E SUB I ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .