Corte di giustizia UE/1971

EUR-Lex - 61970J0053 - IT Avis juridique important | 61970J0053 SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 24 GIUGNO 1971. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 53/70. raccolta della giurisprudenza 1971 pagina 00601 edizione speciale danese pagina 00153 edizione speciale greca pagina 00877 edizione speciale portoghese pagina 00227 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - RICORSO - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' IMPUGNAZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - IRRICEVIBILITA ( [OSCURATO:PERSONA].EE ., ART . 91 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' IMPUGNAZIONE . 2 . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPUGNABILE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 53-70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A OVERIJSE ( BELGIO ), CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 17, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA] PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], IL 21 MAGGIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] IL " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " ( [OSCURATO:PERSONA] 16 FEBBRAIO 1970 ); [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1/3 IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] AL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] A QUEST' ULTIMO O UN " [OSCURATO:PERSONA] " O UN' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4/7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO 1970 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 3 - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 8/9 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], IL RICORRENTE - [OSCURATO:PERSONA] 16 FEBBRAIO 1970 - [OSCURATO:PERSONA]' INDENNITA " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " E, [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; INFINE, [OSCURATO:PERSONA] A 3 [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 FEBBRAIO 1970 . 10/12 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 16 FEBBRAIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] E LIMITATA A CONFERMARE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' IMPUGNAZIONE . 13/14 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E AL " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMPLESSO . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 16/18 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .