Corte di giustizia UE/2008

Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) 16 dicembre 2008 – Italia / CESE e Commissione (causa T‑117/08) «Incidente di procedura – Eccezione di irricevibilità – Irricevibilità parziale del ricorso – Assenza di imputabilità degli atti alla Commissione» 1. Procedura – Atto introduttivo del ricorso – Requisiti di forma – Individuazione dell’oggetto della controversia – Esposizione sommaria dei motivi dedotti [Regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 1, lett. c)] (v. punti 14‑15) 2. Ricorso di annullamento – Ricorso contro un avviso di posto vacante bandito dal Comitato economico e sociale e non dall’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) – Atto imputabile esclusivamente a detto Comitato – Ricorso proposto nei confronti del Comitato e della Commissione – Irricevibilità parziale (Art. 230 CE) (v. punti 17‑21) [OSCURATO:PERSONA] dell’avviso di posto vacante n. 73/07, concernente un posto di Segretario generale (grado A* 16) del CESE, pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 28 dicembre 2007 (GU C 316 A, pag. 1), nonché del corrigendum a detto avviso, pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 30 gennaio 2008 (GU C 25 A, pag. 21). Dispositivo 1) Il ricorso è irricevibile nella misura in cui è proposto nei confronti della Commissione. 2) La Repubblica italiana è condannata alle spese dalla stessa sostenute nel presente ricorso nella misura in cui è proposto nei confronti della Commissione, oltre a quelle sostenute dalla Commissione.