Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione IDecisione del 4 aprile 2022

Corte di giustizia UE/2022

ECLI:EU:C:2022:829
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

62021CO0777_INF

Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 ottobre 2022 – Comune di Portici (causa C‑777/21) ( 1 ) «Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Articolo 56 TFUE – Libera prestazione dei servizi – Circolazione stradale – Immatricolazione e tassazione di veicoli a motore – Veicolo immatricolato in uno Stato membro – Conducente residente nello Stato membro di immatricolazione del veicolo e in un altro Stato membro – Normativa di uno Stato membro che vieta alle persone residenti da più di 60 giorni nel territorio di quest’ultimo di circolare in tale Stato membro con un veicolo immatricolato all’estero» Libera circolazione delle persone – Libertà di stabilimento – Restrizioni – Normativa nazionale che vieta ad un lavoratore autonomo [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] più di 60 giorni di circolarvi con un veicolo immatricolato in un altro Stato membro – Veicolo che non è né destinato ad essere essenzialmente utilizzato nel primo Stato membro, né utilizzato di fatto in questo modo – Inammissibilità – Giustificazione – Insussistenza (Art. 49 TFUE) (v. punti 16‑19, 22, 23, 25‑31 e dispositivo) [OSCURATO:PERSONA] 49 TFUE deve essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale, la quale vieti ad un lavoratore autonomo [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] più di 60 giorni di circolare in tale Stato membro con un veicolo immatricolato in un altro Stato membro, qualora il veicolo non sia destinato ad essere essenzialmente utilizzato nel primo Stato membro in via permanente, né sia, di fatto, utilizzato in questo modo. ( 1 ) GU C 148 del 4.4.2022 .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
62021CO0777_INF Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 ottobre 2022 – Comune di Portici (causa C‑777/21) ( 1 ) «Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Articolo 56 TFUE – Libera prestazione dei servizi – Circolazione stradale – Immatricolazione e tassazione di veicoli a motore – Veicolo immatricolato in uno Stato membro – Conducente residente nello Stato membro di immatricolazione del veicolo e in un altro Stato membro – Normativa di uno Stato membro che vieta alle persone residenti da più di 60 giorni nel territorio di quest’ultimo di circolare in tale Stato membro con un veicolo immatricolato all’estero» Libera circolazione delle persone – Libertà di stabilimento – Restrizioni – Normativa nazionale che vieta ad un lavoratore autonomo [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] più di 60 giorni di circolarvi con un veicolo immatricolato in un altro Stato membro – Veicolo che non è né destinato ad essere essenzialmente utilizzato nel primo Stato membro, né utilizzato di fatto in questo modo – Inammissibilità – Giustificazione – Insussistenza (Art. 49 TFUE) (v. punti 16‑19, 22, 23, 25‑31 e dispositivo) [OSCURATO:PERSONA] 49 TFUE deve essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale, la quale vieti ad un lavoratore autonomo [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] più di 60 giorni di circolare in tale Stato membro con un veicolo immatricolato in un altro Stato membro, qualora il veicolo non sia destinato ad essere essenzialmente utilizzato nel primo Stato membro in via permanente, né sia, di fatto, utilizzato in questo modo. ( 1 ) GU C 148 del 4.4.2022 .
Sentenza Corte di giustizia UE/2022 — Fons Iuris — Fons Iuris