Corte di giustizia UE/2024

62023CJ0347_SUM Causa C‑347/23 [Zabitoń] ( i ) LB e JL contro [OSCURATO:PERSONA] S.A. (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Warszawie) Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 24 ottobre 2024 «Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Articolo 2, lettera b) – Nozione di “consumatore” – Contratto di mutuo ipotecario indicizzato in una valuta estera – Persona fisica che ha acquistato un immobile residenziale destinato alla locazione dietro corrispettivo» Tutela dei consumatori – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13 – Nozione di consumatore – Persona fisica che ha concluso un contratto di mutuo per l’acquisto di un bene immobile residenziale destinato alla locazione a titolo oneroso – Inclusione – Presupposto – Persona fisica che agisce al di fuori dell’ambito della sua attività professionale – Persona che intende ricavare redditi dalla gestione del bene – Irrilevanza [Direttiva del Consiglio 93/13, art. 2, b)] (v. punti 29‑31, 33‑36 e dispositivo) V. il testo della decisione. ( i ) Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.