Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:426
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CO0108_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 108/86,
G.D.M ., [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . JEAN-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 13, [OSCURATO:PERSONA],
RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 100, [OSCURATO:PERSONA],
E
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . ROGER O . DALCQ, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 100, [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 24 [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] J.C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING E Y . GALMOT, GIUDICI,
AVVOCATO GENERALE : M . [OSCURATO:PERSONA] : P . [OSCURATO:PERSONA] L' AVVOCATO GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 6 MAGGIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] . G.D.M ., [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "CES "), [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 24 [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] . D.M . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . V.D.G ., DIFFAMAZIONI E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA], IL 23 APRILE 1985, [OSCURATO:PERSONA] . V.D.G . [OSCURATO:PERSONA] UNA "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] . D.M . [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ".
4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 28 MAGGIO, 24 GIUGNO E 21 AGOSTO 1985, [OSCURATO:PERSONA] . V.D.G . [OSCURATO:PERSONA] D.M . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] AL D.M ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO E 21 AGOSTO 1985, [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1985, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA], IL D.M . PRESENTAVA, IL 2 DICEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 2, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CHE "L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], IL D.M . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ".
6 IL 15 [OSCURATO:PERSONA] 1986 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] V.D.G ., [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E TENUTO ".
7 [OSCURATO:PERSONA] 21 [OSCURATO:PERSONA] 1986, [OSCURATO:PERSONA], IL D.M . [OSCURATO:PERSONA] "L' [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' APN, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D.M .". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 28 [OSCURATO:PERSONA] CES .
8 IL 29 [OSCURATO:PERSONA] 1986 L' [OSCURATO:PERSONA] D.M . [OSCURATO:PERSONA] "L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D.M .". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIVULGAZIONE GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 APRILE 1985 [OSCURATO:PERSONA] . V.D.G . [OSCURATO:PERSONA] . D.M . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SI E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . D.M . [OSCURATO:PERSONA] ".
9 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], IL D.M . [OSCURATO:PERSONA], IL 6 MAGGIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 92, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RILEVARE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, [OSCURATO:PERSONA] 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] MEDIANTE ORDINANZA, [OSCURATO:PERSONA] PROCEDIMENTO . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 29 [OSCURATO:PERSONA] 1986, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" DEL V.D.G ., DEL 23 APRILE 1985 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] V.D.G ..
12 [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 E 28 [OSCURATO:PERSONA] 1986 [OSCURATO:PERSONA] DEL 2 DICEMBRE 1985 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] V.D.G . [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" DEL 23 APRILE 1985 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIFFUSIONE GENERALE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . NELL' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 24 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI SENTENZA 11 LUGLIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] 53/72, GUILLOT, RACC . PAG . 791 ).
16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 [OSCURATO:PERSONA] 1986 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
18 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( TERZA SEZIONE )
[OSCURATO:PERSONA] :
1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], 7 OTTOBRE 1987 .