Corte di giustizia UE n. 1605/2008

Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 8 ottobre 2008 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑122/06) «Clausola compromissoria – Programma di sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione delle opere audiovisive europee ([OSCURATO:PERSONA] Plus) – Domanda di pagamento di un sostegno finanziario – Esistenza di una clausola compromissoria – Compensazione – Irricevibilità» Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contestazione della validità di una decisione di compensazione (Artt. 230 CE, 238 CE e 249 CE; regolamento del Consiglio n. 1605/2002) (v. punti 43-53) Oggetto Ricorso ai sensi dell'art. 238 CE, diretto a far condannare la Commissione a pagare alla ricorrente una somma che quest’ultima sostiene le sia dovuta in forza del contratto relativo al sostegno finanziario comunitario accordato al progetto «[OSCURATO:PERSONA]» (Progetto 2002-4212-0103DI010006DE). Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] AG è condannata alle spese.