Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:472
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61987CO0085_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 85/87 R,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],45, [OSCURATO:PERSONA], 3012 CA, CON L' AVV . P . V . F . BOS, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E WOLTER, 81, [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] R . BARENTS E N . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
RESISTENTE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 E IL 21 GENNAIO 1987 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31865 E IV 31866 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] VERTE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
IL PRESIDENTE ( QUINTA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 85, [OSCURATO:PERSONA] 2, E 11 [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 23 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "DCN ") [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 173, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1987 ( [OSCURATO:PERSONA]* 31865 PVC E IV* 31866 [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 6 FEBBRAIO 1962, N . 17/62, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 85 E 86 [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 13, PAG . 204 ).
2 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 5 OTTOBRE 1987 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 186 [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 83 [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 E IL 21 GENNAIO 1987 [OSCURATO:PERSONA];
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA];
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 31865 E IV 31866, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ENTRO I [OSCURATO:PERSONA]' ORDINANZA SOMMARIA, TUTTI I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] IL 21 OTTOBRE 1987 . [OSCURATO:PERSONA] IL 23 OTTOBRE 1987 .
4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I "TARGETS" O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 14, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 17/62 E A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1987 .
7 IL 20 E IL 21 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 FEBBRAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 14, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] OPPONEVA, I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ESEGUITA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] .
9 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 186 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], PRIMA FACIE, L' [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31865 E IV 31866, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
- O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E PROCURATA, ILLECITAMENTE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
- O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31865 E IV 31866, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31865 E IV 31866, [OSCURATO:PERSONA], O INFONDATA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CH' [OSCURATO:PERSONA]*31865 E IV* 31866 E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] IV 31865 E IV 31866, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 20 E 21 GENNAIO 1987 .
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA], TUTTI I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( VEDERE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA CORTE 26 MARZO 1987, HOECHST / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 46/87 R, RACC ., PAG . 1549 .
18 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] CASO D' [OSCURATO:PERSONA], PRIMA FACIE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E RIUSCITA A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] .
20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
21 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
PRESIDENTE DELLA QUINTA SEZIONE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 85, PAR 2, E 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], 28 OTTOBRE 1987 .