Corte di giustizia UE/2009

62008CJ0144_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] di uno Stato – Violazione dell’art. 7, n. 1, della direttiva del Consiglio 28 marzo 1983, 83/182/CEE, relativa alle franchigie fiscali applicabili all’interno della Comunità in materia d’importazione temporanea di taluni mezzi di trasporto (GU L 105, pag. 59) – Definizione incompleta della residenza normale per stabilire l’eventuale diritto alla franchigia. [OSCURATO:PERSONA] 1) Avendo applicato una definizione incompleta della residenza normale per stabilire l’eventuale diritto alla franchigia fiscale in caso di importazione temporanea di veicoli, la Repubblica di Finlandia è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi dell’art. 7, n. 1, della direttiva del Consiglio 28 marzo 1983, 83/182/CEE, relativa alle franchigie fiscali applicabili all’interno della Comunità in materia d’importazione temporanea di taluni mezzi di trasporto. 2) La Repubblica di Finlandia è condannata alle spese.